Profession traductrice

Entretien avec Julie Manens Si elle n’est pas polyglotte de naissance et d’éducation, Julie Manens a choisi de faire du plurilinguisme sa compétence professionnelle. Son amour de la langue anglaise remonte à l’enfance, notamment avec la revue pour enfants « J’apprends l’anglais en jouant ». Son apprentissage des langues anglaise et espagnole a été facilité par son […]

Lire

La traduction à l’honneur

En ces temps où les media donnent beaucoup d’attention aux possibilités créées par l’intelligence artificielle, on s’intéresse beaucoup au phénomène et à la pratique de la traduction, se posant la question de l’utilité et de la place de l’humain dans le procédé de traduction, lorsqu’il existe des outils très performants utilisant l’intelligence artificielle pour traduire […]

Lire

La « semaine française » en Zélande

Sous l’emblème « Toujours Kapelle », pendant la semaine française du 15 au 20 mai 2023, comme chaque année depuis 2013, les habitants de Kapelle vivent au rythme de l’amitié franco-zélandaise. Le musée du mémorial 40-45 y est ouvert tous les jours de la semaine et propose des activités centrées sur l’histoire de la présence française en […]

Lire

Culture et francophonie active aux Pays-Bas

Littérature Frédéric Lenoir parlera du désir dans un entretien avec Pierre Pascal Bruneau, directeur de la librairie Le Temps Retrouvé à Amsterdam et fondateur de l’Échappée Belle, le vendredi 19 mai 2023, 19.00 à l’AmstelKerk (pour réserver) Architecture Balade et découverte de l’œuvre de Dammerman au Statenkwartier de La Haye, Samedi 13 mai 2023 Yann […]

Lire