J’ai rencontré Juliette Reyne qui m’a accueillie à la Cour pénale internationale à La Haye. Française aux Pays-Bas, vous êtes fonctionnaire internationale, travaillant dans une organisation internationale relativement récente puisqu’elle n’a que 25 ans, la CPI. Comment êtes-vous arrivée là ? Juliette Reyne : « Le goût pour l’international s’est développé pendant mes études mais sans […]
LireCategory Archives: La Haye
Profession traductrice
Entretien avec Julie Manens Si elle n’est pas polyglotte de naissance et d’éducation, Julie Manens a choisi de faire du plurilinguisme sa compétence professionnelle. Son amour de la langue anglaise remonte à l’enfance, notamment avec la revue pour enfants « J’apprends l’anglais en jouant ». Son apprentissage des langues anglaise et espagnole a été facilité par son […]
LireUn ingénieur français fait sortir de l’oubli un architecte néerlandais du début du XXe siècle
Un beau livre vient de paraître aux Éditions ORYZHOM (La Haye) en deux versions, française et néerlandaise : « Vérité, simplicité et force » / « Waarheid, eenvoud en kracht », caractérisant la vie et l’œuvre de Hendrik Jacob Dammerman Jr. 1873-1922, architecte à La Haye et Scheveningen au début du XXe siècle. L’auteur de ce livre de 320 […]
Lire