La réalité francophone asiatique, « une cohabitation découlant de la migration et du transfert de la culture française vers l’Asie ». Mathilde Kang propose de dépasser la pensée post-coloniale et élaborer une pensée ouverte à, et mutuellement enrichie par l’autre pour visiter le monde… Lecture de Francophonie en Orient : aux croisements France-Asie (1840-1940), Mathilde Kang, Amsterdam University […]
LireLe français, langue de culture aux Pays-Bas
Qui apprend le français et pourquoi ? Dans quels lieux et avec quels outils d’apprentissage ? Représentation identitaire et apprentissage du français aux Pays-Bas, XVe-XIXe siècles. Langue de distinction, le français est valorisé ou rejeté selon l’appartenance culturelle souhaitée. Il sert aussi de support au transfert culturel, permettant de faire sienne la culture de l’autre, d’exprimer son […]
LireLe français, langue d’éducation aux Pays-Bas
Le français est langue d’éducation dans les milieux bourgeois et aristocratiques jusqu’au début du XXe siècle. Gouverneurs, précepteurs et gouvernantes à la maison, maitre ou maitresse à l’école française que l’on trouve dans toutes les villes des Pays-Bas depuis le XVIe siècle, enseignent la civilité et les bonnes manières et forment l’esprit de leurs élèves. La langue […]
LireReprésentation identitaire et apprentissage du français aux Pays-Bas, XVIe-XIXe siècles
« Représentation identitaire et apprentissage du français aux Pays-Bas, XVIe-XIXe siècles », Marie-Christine Kok Escalle & Madeleine van Strien-Chardonneau (Congrès SIHFLES, Leiden, Décembre 2009), réalisation du Poster : Raphaëlle-Anne Kok-Merlino
LireMist, Damien Jalet et le NDT
Mist (Brouillard), première création du chorégraphe franco-belge Damien Jalet pour la célèbre Compagnie de danse NDT, néerlandaise et de renommée internationale n’a pu être dansée, les spectacles ayant été annulés pour cause de contraintes sanitaires, deux années de suite lors des saisons 2019-2020 et 2020-2021. Aussi il a été décidé de produire un film de […]
LireTraditions de fin d’année
Il est amusant de comparer le vocabulaire utilisé pour parler de la fin d’une année et le début de l’autre, désignant le passage de l’année ancienne à l’année nouvelle (oud-en-nieuw) ou marquant la fête de la Saint Sylvestre et celle du Premier Janvier séparés par le réveillon ou Oudejaarsavond (la soirée de l’année ancienne). Les […]
LireSandrine Langlade : des couleurs et des formes à faire rêver
Sandrine Langlade Une visite à l’atelier de Sandrine Langlade ou des couleurs et des formes à faire rêver… m’a conquise. Une pièce vivante où nous pénétrons par le jardin ; aux murs et sur le chevalet, des toiles qui ne peuvent laisser indifférent. Seule avec ces couleurs, pendant que Sandrine nous prépare du café, je me […]
LireAteliers L’air de dire, 01-2022
En 2022, l’équipe de l’Air de dire lance plein de nouveaux projets pour vous faire partager sa passion pour l’écriture : des ateliers d’écriture, des rencontres avec des auteurs francophones, ainsi que des bars littéraires mensuels pour enfin se voir en personne ! (dès que ce sera possible) Les ateliers reprennent eux dès le 18 […]
LireLa présidence française du Conseil de l’Union européenne
La France assure, du 1er janvier au 30 juin 2022, la Présidence du Conseil de l’Union européenne qui, tournant tous les six mois entre les 27 membres de l’UE, lui revient une fois tous les treize ans (la dernière fois en 2008 sous la présidence de Nicolas Sarkozy). Si l’objectif de cette présidence est « de […]
LireReporter d’espoir
Promouvoir la francophonie en Europe par la réalisation de reportages de qualité par des jeunes de 18 à 30 ans qui proposent leur contribution à « une société inspirante, solidaire et durable », c’est l’objectif du Prix européen du Jeune Reporter créé par Reporters d’Espoirs, avec le soutien de diverses fondations, trois récompenses allant aux […]
Lire