Engagée pour le plurilinguisme. Entretien avec Maaike Koffeman, professeur de littérature et culture française

Toutes mes félicitations, chère Maaike, pour cette nomination de Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques. C’est une belle reconnaissance de ce que vous faites depuis de nombreuses années et j’en suis très heureuse pour vous. D’où vous vient cet amour des langues ? et de la langue française en particulier Maaike : « Cela vient en premier lieu […]

Lire

Une approche historique de l’usage de la langue … Points et contrepoints d’un savant historien des mentalités. Willem Frijhoff, Sihflésien de la première heure

photo © Laia Frijhoff Willem Frijhoff (1942-2024) dont le sourire éclaire le faire-part de décès, est considéré par Boom, un de ses éditeurs, comme « le plus éminent historien de la culture et des mentalités des cinquante dernières années ». C’est chez Sun devenu Boom que Frijhoff a publié, en traduction néerlandaise pour les faire connaitre aux […]

Lire

Rencontre avec Rizvi Rahman, papa de deux jeunes ‘Francofilous’

Le 13 janvier 2024, j’étais invitée à Eindhoven pour tirer la galette des rois avec ‘les Francofilous’ et écouter les vœux des responsables de cette association FLAM (français langue maternelle). J’y ai retrouvé Rizvi Rahman, papa de jeunes ‘francofilous’, avec qui je me suis ensuite entretenue. Vos deux enfants se rendent le samedi matin dans […]

Lire

Lire la littérature étrangère: un projet scolaire transfontalier

Les littératures française, néerlandaise, allemande sont à l’honneur, pour plusieurs centaines d’élèves du secondaire de la « région européenne Rhin-Meuse » ou « terre des trois pays » à la croisée de la Belgique, des Pays-Bas et de l’Allemagne. Margot Dijkgraaf, dans un article du NRC 31 août 2023, présente un projet transfrontalier qui cherche à promouvoir (le plaisir […]

Lire
Karène Sanchez-Summerer

Une historienne Française, titulaire de la Chaire d’études du Moyen-Orient, à l’université de Groningue

Entretien avec Karène Sanchez-Summerer Passionnée de Jérusalem, cosmopolite au sens du XIXe siècle et plurilingue, avec pour langue de cœur le français, Karène Sanchez-Summerer, historienne, Française, est Professeur, titulaire de la Chaire d’études du Moyen-Orient, à l’université de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Elle voyage 2h20 en train pour y arriver chaque semaine depuis […]

Lire

La Francophonie active aux Pays-Bas, le DELF scolaire

Les épreuves écrites et orales pour obtenir le DELF scolaire, diplôme d’études de langue française aux niveaux A1-A2-B1 ou B2 du Cadre européen commun de référence des langues, ont eu lieu en juin 2022. Neuf centres d’examen situés dans tout le pays (Eindhoven, Hengelo, Amsterdam, Rotterdam, La Haye, Breda, Utrecht et Nimègue) ont accueilli pour […]

Lire

Les Bourses d’Excellence-Major ont trente ans (1992-2022)

Les Bourses d’Excellence-Major, pour le financement de cinq années d’études supérieures en France attribuées chaque année à des élèves non français ayant fait leur scolarité dans un établissement d’enseignement français à l’étranger, du réseau AEFE, sont un dispositif boursier important du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Ce dispositif mis en place en 1992, […]

Lire

L’éducation et l’innovation en Europe, sommet européen juin 2022

Dans la ligne de la réflexion commune sur l’avenir de l’Europe, et dans le cadre de l’espace européen de l’éducation de la Commission européenne, Mariya Gabriel, Commissaire européenne pour l’innovation, la recherche, la culture, l’éducation et la jeunesse, a lancé le 23 juin, un forum sur le thème du rôle de l’éducation et de l’innovation […]

Lire

Artiste-peintre, Française entrepreneur aux Pays-Bas

Ingrid Balme, peintre et designer, exposant au premier marché de printemps des créateurs francophones au Muzee à Scheveningen le 21 mai 2022, m’a fait part de ce qui l’anime. Pour une Française, créatrice aux Pays-Bas, si tout est aujourd’hui à nouveau ouvert, expositions et événements artistiques étant d’actualité, la vie d’artiste peintre n’a pas été […]

Lire

La Francophonie active aux Pays-Bas (mai 2022)

Le concours Visions d’Europe a pu avoir lieu en 2022, organisé par la Fédération Alliance Française des Pays-Bas. Il s’adresse aux élèves des lycées néerlandais (classes de Havo 4/5 et VWO 4/5/6) à qui il est demandé d’écrire, en français, une dissertation sur le thème de l’identité européenne : « qu’est-ce qu’être européen ? ».  Le but est d’encourager […]

Lire