L’art de la voix, un métier de médiation

Parler aux coiffeurs en leur langue, c’est la tâche qu’Odile Bouineau, Française établie à Utrecht depuis plus de quarante ans, accomplit depuis de nombreuses années. C’est en effet la voix d’Odile que les coiffeurs entendent dans les films d’instructions que le producteur (X) diffuse pour la formation des coiffeurs et/ou le lancement d’un produit sur […]

Lire

Mist, Damien Jalet et le NDT

Mist (Brouillard), première création du chorégraphe franco-belge Damien Jalet pour la célèbre Compagnie de danse NDT, néerlandaise et de renommée internationale n’a pu être dansée, les spectacles ayant été annulés pour cause de contraintes sanitaires, deux années de suite lors des saisons 2019-2020 et 2020-2021. Aussi il a été décidé de produire un film de […]

Lire

Traditions de fin d’année

Il est amusant de comparer le vocabulaire utilisé pour parler de la fin d’une année et le début de l’autre, désignant le passage de l’année ancienne à l’année nouvelle (oud-en-nieuw) ou marquant la fête de la Saint Sylvestre et celle du Premier Janvier séparés par le réveillon ou Oudejaarsavond (la soirée de l’année ancienne). Les […]

Lire

Des couleurs et des formes à faire rêver

Une visite à l’atelier de Sandrine Langlade ou des couleurs et des formes à faire rêver… m’a conquise. Une pièce vivante où nous pénétrons par le jardin ; aux murs et sur le chevalet, des toiles qui ne peuvent laisser indifférent. Seule avec ces couleurs, pendant que Sandrine nous prépare du café, je me laisse interpeller […]

Lire

Ateliers L’air de dire, 01-2022

En 2022, l’équipe de l’Air de dire lance plein de nouveaux projets pour vous faire partager sa passion pour l’écriture : des ateliers d’écriture, des rencontres avec des auteurs francophones, ainsi que des bars littéraires mensuels pour enfin se voir en personne ! (dès que ce sera possible) Les ateliers reprennent eux dès le 18 […]

Lire

Reporter d’espoir

Promouvoir la francophonie en Europe par la réalisation de reportages de qualité par des jeunes de 18 à 30 ans qui proposent leur contribution à « une société inspirante, solidaire et durable », c’est l’objectif du Prix européen du Jeune Reporter créé par Reporters d’Espoirs, avec le soutien de diverses fondations, trois récompenses allant aux […]

Lire

La 35e session de l’Assemblée des Français de l’étranger

Si les Français de l’étranger sont aujourd’hui et depuis 2014, directement représentés par le Conseil consulaire de leur circonscription de résidence, ils le sont aussi, indirectement, au niveau national, dans l’Assemblée des Français de l’étranger (AFE) dont la 35e session s’est tenue à Paris (et en même temps en ligne), du 14 au 17 décembre […]

Lire

Francophonie active aux Pays-Bas, 01-2022

Sous le parrainage de l’Académie Goncourt, l’Institut français des Pays-Bas a, pour la première fois, proposé le Choix Goncourt des Pays-Bas qui « permet de faire découvrir aux étudiants néerlandais des ouvrages de littérature francophone contemporaine, de participer à un comité de lecture, de choisir leur ouvrage préféré et d’argumenter leur choix ». Ainsi, sous la présidence […]

Lire