Sénatrice des FDE en visite aux Pays-Bas

La visite de la sénatrice représentant les Français établis hors de France Hélène Conway-Mouret aux Pays-Bas les 15 et 16 décembre 2022, fut l’occasion de deux journées de rencontre et d’échange sur tous les sujets qui concernent les Français aux Pays-Bas. Les conseillers de Français de l’étranger étaient conviés à accompagner la sénatrice et à […]

Lire

Relation au passé colonial … les excuses du gouvernement néerlandais

Le 19 décembre 2022, sept membres du gouvernement se trouvent dans des lieux où l’État néerlandais a été partie prenante de l’esclavage transatlantique (Saint-Eustache, Saba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Aruba, Suriname), lorsque, depuis le bâtiment des Archives nationales à La Haye, Mark Rutte, Premier ministre néerlandais, présente au nom du gouvernement des excuses pour l’action […]

Lire

En phase d’ancrage dans la vie au plat pays, un Français porteur d’espoir

« Engagé, curieux, tolérant et j’aimerais être plus pragmatique », telle est la réponse de Matthieu à ma demande de se définir en trois mots. J’ai rencontré Matthieu Vonthron en février 2020, quelques semaines avant la déclaration de pandémie due au COVID 19 et les contraintes qui en ont découlé pour notre vie sociale et familiale, résultant […]

Lire

L’art de la voix, un métier de médiation

Parler aux coiffeurs en leur langue, c’est la tâche qu’Odile Bouineau, Française établie à Utrecht depuis plus de quarante ans, accomplit depuis de nombreuses années. C’est en effet la voix d’Odile que les coiffeurs entendent dans les films d’instructions que le producteur (X) diffuse pour la formation des coiffeurs et/ou le lancement d’un produit sur […]

Lire

Mist, Damien Jalet et le NDT

Mist (Brouillard), première création du chorégraphe franco-belge Damien Jalet pour la célèbre Compagnie de danse NDT, néerlandaise et de renommée internationale n’a pu être dansée, les spectacles ayant été annulés pour cause de contraintes sanitaires, deux années de suite lors des saisons 2019-2020 et 2020-2021. Aussi il a été décidé de produire un film de […]

Lire

Traditions de fin d’année

Il est amusant de comparer le vocabulaire utilisé pour parler de la fin d’une année et le début de l’autre, désignant le passage de l’année ancienne à l’année nouvelle (oud-en-nieuw) ou marquant la fête de la Saint Sylvestre et celle du Premier Janvier séparés par le réveillon ou Oudejaarsavond (la soirée de l’année ancienne). Les […]

Lire

Ateliers L’air de dire, 01-2022

En 2022, l’équipe de l’Air de dire lance plein de nouveaux projets pour vous faire partager sa passion pour l’écriture : des ateliers d’écriture, des rencontres avec des auteurs francophones, ainsi que des bars littéraires mensuels pour enfin se voir en personne ! (dès que ce sera possible) Les ateliers reprennent eux dès le 18 […]

Lire