La marche des fiertés (Pride Parade) est accueillie dans plusieurs villes des Pays-Bas dès le mois de mai, le 17 mai étant la journée mondiale de lutte contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie. L’Alliance française de La Haye organise à cette occasion, le 17 mai 2024, une table ronde où membres de ces communautés […]
LireCategory Archives: Société
Orange the World 2023
Le terme « féminicide » n’est toujours pas juridiquement reconnu en droit pénal français, bien qu’Emmanuel Macron, ait en 2019, à la tribune de l’Assemblée générale des Nations unies, employé le terme, appelant à « donner un statut juridique à ce sujet ». À La Haye, une exposition sur le féminicide a été inaugurée le 25 novembre, avec des […]
LireCoopération franco-néerlandaise : culture et société
Le « Cercle Polder » a vu le jour au sein de la Fondation France Nederland Cultuurfonds, créée lors de la visite d’État du Président de la République en avril 2023 avec pour objectif de « soutenir des programmes ambitieux de coopération culturelle et éducative et de contribuer à nourrir la circulation des idées entre […]
LireCoopération franco-néerlandaise : science et société
Dans la ligne de la visite d’État du Président de la République en avril dernier, lors de laquelle des accords scientifiques ont été signés, dont un pacte pour l’innovation et le développement durable, s’est tenue, à Delft, célèbre pour Quantum Delft, son écosystème en innovation, le 16 novembre 2023, la 21e Conférence Érasme-Descartes sur la […]
Lire
Portrait de Felix de Rooy par Amazone Nativel
Une œuvre de Amazone Nativel, Française résidant à Amsterdam, est exposée au Stedelijk museum d’Amsterdam dans le cadre de Felix de Rooy « Apocalypse » (22 avril-3 septembre 2023). C’est un portrait de Felix de Rooy avec une couronne d’épines sur la tête, réalisé par l’artiste en 1996, une photographie de 3 m. sur 3 m. Amazone […]
LireUne culture plurielle pour un engagement au service de la vie. Entretien avec Léa Muruven-Lacroix
« Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. Nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas. Prenons garde que le XXe siècle ne devienne pas pour les générations futures celui d’un crime de l’humanité contre la vie » c’est ce que déclarait Jacques Chirac, alors Président de la République, à Johannesburg le 2 septembre 2002, au […]
LireActualité de la vie politique aux Pays-Bas, juillet 2023 : excuses et histoire coloniale
Le rôle de l’économie et de la finance néerlandaise dans l’histoire de l’esclavage, de la traite coloniale Le travail de reconnaissance du passé esclavagiste néerlandais est en cours et tant du côté politique que du côté social et économique, des actes symboliques forts sont posés récemment, attendus depuis de nombreuses années. Le Roi Willem-Alexander a […]
LireArt et Mémoire : autour de Hélène Berr, Etty Hillesum et Charlotte Salomon, Amsterdam 6 juillet 2023
Faisant suite à la journée Art & Memory, organisée à l’université de Tel Aviv en avril 2019 par Karine Baranès-Bénichou, Fondatrice de l’Association Femmes Artistes et mémoire Juive, et éditrice de La vie qui est en elles. La résistance par l’art pendant la Shoah (Éditions le Manuscrit, 2020), le musée juif d’Amsterdam a accueilli le […]
LireProfession traductrice
Entretien avec Julie Manens Si elle n’est pas polyglotte de naissance et d’éducation, Julie Manens a choisi de faire du plurilinguisme sa compétence professionnelle. Son amour de la langue anglaise remonte à l’enfance, notamment avec la revue pour enfants « J’apprends l’anglais en jouant ». Son apprentissage des langues anglaise et espagnole a été facilité par son […]
LireLa traduction à l’honneur
En ces temps où les media donnent beaucoup d’attention aux possibilités créées par l’intelligence artificielle, on s’intéresse beaucoup au phénomène et à la pratique de la traduction, se posant la question de l’utilité et de la place de l’humain dans le procédé de traduction, lorsqu’il existe des outils très performants utilisant l’intelligence artificielle pour traduire […]
Lire